Termine 2011 Esperanto-grupo Hameln "La Ratkaptista Bando"

126 Jahre Esperanto - mehr als eine Sprache
26 Jahre " Ratkaptista Bando"

Kontaktadresse/kontaktadreso: Esperanto-Gruppe Hameln "La Ratkaptista Bando", Heinz W. Sprick, Schmiedeecke 2, 31840 Hessisch Oldendorf, Tel: 0162/7536396 + 05152/3425, Email: hameln@FORIGUesperanto.de (bitte FORIGU entfernen, bonvolu forigi FORIGU

La Ratkaptista Bando: Wer wir sind, was wir machen, unsere Satzung - Kiu ni estas, kion ni faras, nia statuto Esperanto: Fragen und Antworten zur Internationalen Plansprache Esperanto (en la germana)
Unser aktuelles Programm - Nia aktuala programo: Kommen Sie einfach  vorbei. - Venu simple. 2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005   2004   2003 Fotos - fotoj: Unsere Gäste und Aktivitäten - Niaj gastoj kaj aktivecoj 2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005   2004   2003  2002  2001  2000  1999  1991  1990   1989   1988
Treffen und Kurse- renkontiĝoj kaj kursoj: Hier ist was los - Ĉi tie multe okazas Regiono Hameln-Pyrmont Interesaĵoj kaj vidindaĵoj en nia regiono (in Esperanto)
Ratkaptista Kuriero: unser Infoblatt - nia informilo Zeitungsartikel / gazetaj artikoloj Infos in der Lokalpresse - informoj en lokaj gazetoj La legendo pri la Ratkaptisto de Hameln (in Esperanto)
Geschichte-historio: Wie alles begannn- kiel ĉio komenciĝis Partnerstädte - ĝemelaj urboj: Hier suchen wir Esperanto-Sprecher - Ĉi tie ni serĉas Esperantistojn

2014  2013  2012  Termine 2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004  2003
= Veranstaltung nicht durch die Ratkaptista Bando organisiert, aber mindestens 1 Gruppenmitglied nimmt daran teil - kursive = aranĝo ne organizita de la Ratkaptista Bando, sed minimume 1 klubano partoprenas ĝin     ????? = noch nicht sicher - ????? = ankoraŭ ne certa

 Tag/ tago Uhrzeit/ horo Ort/ loko was findet statt? kio okazas?
      dies war schon: jam pasis:
Mittwoch/ merkredo  19.01. 19.00 "Sumpfe" Erlebnisse an Weihnachten und Silvester; Tesi, la testudo Übungen Lektion 2; Spiel, welches uns Manfred und Brigitte zum Abschied vor ihrem Umzug nach Hamburg schenkten; travivaĵo dum kristnasko kaj silvestro; Tesi, la tesudo ekzercoj leciono 2; ludo, kiun donacis al ni adiaŭante Manfred kaj Brigitte antaŭ sia translokiĝo al Hamburgo;
Montag/ lundo 24.01. 19.00 Hannover, bei/ĉe Robert + Carolin Paulo Felix aus Brasilien besucht die Montagsrunde in Hannover und hält einen Vortrag über den nordöstlichen Bundesstaat Ceará http://www.facebook.com/... Paulo Felix el Brazilo vizitas la lundan rondon en Hanovro kaj prelegas pri la nordorienta federacia ŝtato Ceará http://www.facebook.com/...
Dienstag/ mardo 25.01. 18.00 Vikilu, Hameln Film: "Die Wolke" nach dem Buch von Gudrun Pausewang im Vikilu (Druck der Plakate und Flyer neben anderen gesponsert durch die Esperanto-Gruppe Hameln) Die Wolke Plakat und Flyer filmo: "La nubo" laŭ la libro de Gudrun Pausewang en la Vikilu-gimnazio (pesado de la afiŝoj kaj faldfolioj sponsorita inter aliaj de la Esperanto-grupo Hameln)  La nubo afiŝo kaj faldfolio (en la germana)
Mittwoch/ merkredo  26.01. 19.00 "Sumpfe" Klaus erzählt vom Treffen in Hannover bei Robert und Carolin und den Vorträgen von Paulo Felix und Klaus Schlüter über Brasilen; Tesi, la testudo Übungen Lektion 2; Spiel, welches uns Manfred und Brigitte zum Abschied vor ihrem Umzug nach Hamburg schenkten; Klaus rakontas pri la renkontiĝo en Hanovro ĉe Robert kaj Carolin kaj la prelegoj de Paulo Felix kaj Klaus Schlüter pri Brazilo; Tesi, la tesudo ekzercoj leciono 2; ludo, kiun donacis al ni adiaŭante Manfred kaj Brigitte antaŭ sia translokiĝo al Hamburgo;
Mittwoch/ merkredo  09.02. 19.00 "Sumpfe" Tesi, la testudo Übungen Lektion 2; Spiel, welches uns Manfred und Brigitte zum Abschied vor ihrem Umzug nach Hamburg schenkten; Tesi, la tesudo ekzercoj leciono 2; ludo, kiun donacis al ni adiaŭante Manfred kaj Brigitte antaŭ sia translokiĝo al Hamburgo; 
Mittwoch/ merkredo  23.02. 19.00 "Sumpfe" Jahreshauptversammlung: Begrüßung, Jahresbericht, Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer, Entlastung und Neuwahl des Vorstands, Wahl eines Kassenprüfers, Anträge (Antrag auf neue Beitragssatzung und neues Beitrittsformular), Planungen 2011, Verschiedenes;  Jarĉefkunveno: salutado, jara raporto, kasa raporto, raporto de la revizoroj, malŝarĝo kaj novelekto de la estraro, elekto de revizoro, proponoj (propono pri novaj kotizregularo kaj aliĝilo), planoj por 2011, diversaĵoj);
Montag/ lundo 28.02. 19.00 Hannover Vortrag von Konstantin Obraztsov über Kuba bei Robert und Carolin prelego de Konstantin Obraztsov pri Kubo ĉe Robert kaj Carolin
Mittwoch/ merkredo  09.03. 19.00 "Sumpfe" "Tesi la testudo", Rest der Übungen von Lektion 2;  "Tesi la testudo", fino de la ekzercoj de leciono 2;
Montag/ lundo - Freitag/ vendredo 21.03.- 25.03. ... VHS Osterode/Harz Bildungsurlaub Esperanto an der Volkshochschule Osterode am Harz http://www.esperanto.de/gea/bildung.html Klerigocela forpermeso Esperanto ĉe la popolaltlernejo Osterode ĉe Harco http://www.esperanto.de/gea/bildung.html
Mittwoch/ merkredo  23.03. 19.00 "Sumpfe" "Tesi, la testudo", Lektion 3; Eva und Heinz berichten vom Vortrag in Hannover von Koĉjo über seine Reise nach Kuba; "Tesi, la testudo", leciono 3;  Eva kaj Heinz raportas pri la prelego en Hanovro de Koĉjo pri lia vojaĝo al Kubo;
Samstag/ sabato 26.03. ... Bremen Frühlings-Wiedersehen von EMAS Printempa Revido de EMAS
Montag/ lundo 28.03. 19.00 Hildesheim Besuch der Esperanto-Gruppe Hildesheim vizito de la Esperanto-grupo Hildesheim
Mittwoch/ merkredo  30.03. 19.00 "Sumpfe" "Tesi, la testudo", Lektion 3; Klaus berichtet vom Bildungsurlaub in Osterode/Harz; Heinz und Klaus berichten vom Besuch bei der Esperanto-Gruppe Hildesheim; "Tesi, la testudo", leciono 3; Klaus raportas pri la klerigocela forpermeso en Osterode/harco; Heinz kaj Klaus raportas pri la vizito ĉe la Esperanto-grupo Hildesheim;
Mittwoch/ merkredo  13.04. 19.00 "Sumpfe" "Tesi, la testudo", Lektion 3, Übungen und Grammatik, Teil 1; "Tesi, la testudo", leciono 3, ekzercoj kaj gramatiko, parto 1;
Mittwoch/ merkredo  27.04. 19.00 "Sumpfe" Wir können einige Gäste begrüßen: Ralitsa kommt aus Hannover mit ihrem Nachbarn Tamer. John Smith aus Großbritannien, der jetzt in Hameln wohnt, besucht uns das erste Mal und erzählt aus seinem langjährigen Esperanto-Leben; Klaus und Monika erzählen vom Besuch eines Esperantofreundes in Bergisch Gladbach; Christiane berichtet von der Ankunft ihrer Enkeltochter in Hamburg, die 6 Monate mit einem Schulschiff nach Südamerika unterwegs war; Brigitta, Klaus und Heinz berichten von der Demonstation und Kundgebung am Atomkraftwerk Grohnde mit 15.000 Teilnehmern; "Tesi, la testudo", Lektion 3, Übungen und Grammatik, Teil 2; Ni povas saluti kelkajn gastojn: Ralitsa venas el Hanovro kun sia najbaro Tamer. John Smith el Britujo, kiu nun loĝas en Hameln, vizitas nin la unuan fojon kaj raportas el sia longjara Esperanto-vivo; Klaus kaj Monika rakontas pri vizito de Esperanto-amiko en Bergisch Gladbach; Christiane raportas pri la alveno de sia nepino en Hamburgo, kiu dum 6 monatoj estis survoje sur lerneja ŝipo al Sudameriko; Brigitta, Klaus kaj Heinz raportas pri demonstacio kaj manifestacio ĉe la atomelektrejo Grohnde kun 15.000 partoprenantoj. "Tesi, la testudo", leciono 3, ekzercoj kaj gramatiko, parto 2;
Mittwoch/ merkredo  11.05. 19.00 "Sumpfe" "Tesi, la testudo", Lektion 3, "La nova veturilo: kuŝbiciklo"; Lektion 4, "Hom-lando" "Tesi, la testudo", leciono 3, "La nova veturilo: kuŝbiciklo"; leciono 4, "Hom-lando"
Samstag/ sabato 21.05. ... Bremen Mai-Ausflug der Esperanto-Gruppen Bremen und Unterweser zum Schloss Schönebeck http://www.esperanto.de/bremen/veranstaltungen.html Maja ekskurso de la Esperanto-grupoj Bremeno kaj Subvisurgo al la kastelo Schönebeck http://www.esperanto.de/bremen/veranstaltungen.html
Mittwoch/ merkredo  25.05. 19.00 "Sumpfe" "Tesi, la testudo", Lektion 4, Grammatik; "Tesi, la testudo", leciono 4, gramatiko;
Mittwoch / merkredo - Sonntag / dimanĉo 01.-05.06. ... Berliner Heim, Bad Münder Berliner Waldtreffen
http://www.krokodilo.de/baro/baro.php
BARO Berlina Arbara Renkontiĝo
http://www.krokodilo.de/baro/baro.php
Dienstag/ mardo 07.06. 18.00 Hildesheim Vortrag an der Uni Hildesheim: Von Aristoteles zum semantischen Netz und was man aus der Wortbildung des Esperanto lernen kann prelego ĉe la universitato Hildesheim: De Aristotelo ĝis la semantika reto kaj kion oni povas lerni el la vortfarado de Esperanto
Mittwoch/ merkredo  08.06. 19.00 "Sumpfe" "Tesi, la testudo", Lektion 4, "La kongreso"; Planungen für den Hamelner Kulturtag; Heinz berichtet vom Evangelischen Kirchentag in Dresden, Friederike berichtet vom BARO in Bad Münder und vom Vortrag an der Uni Hildesheim; "Tesi, la testudo", leciono 4, "La kongreso"; planado por la Hamelna Kulturtago; Heinz raportas pri la eklezia foiro Kirchentag en Dresden, Friederike raportas pri la BARO en Bad Münder kaj pri la prelego ĉe la universitato Hildesheim;
10.- 13.06. ... Münster/ Westfalen Gemeinsamer Niederländischer und 88. Deutscher Esperanto-Kongress http://www.esperanto.de/gea/DEK2011.html Komuna Nederlanda kaj 88-a Germana Esperanto-kongreso http://www.esperanto.de/gea/DEK2011.html
11.-13.06. ... Herzberg/Harz Teilnahme von Esperantisten am Schützenfest partopreno de Esperantistoj ĉe la pafista festo
Mittwoch/ merkredo  22.06. 19.00 "Sumpfe" Friederike und Heinz berichten vom Niederländischen und Deutschen Esperanto-Kongress in Münster; Klaus berichtet vom Schützenfest in Herzberg; Planungen für den Hamelner Kulturtag;  Friederike kaj Heinz raportas pri la Nederlanda kaj Germana Esperanto-Kongreso en Münster; Klaus raportas pri la pafista festo en Herzberg; planado por la Hamelna Kulturtago;
Freitag/ vendredo  24.06. 19.00 Bensen Gartenfest bei Waltraut und Klaus in Bensen ĝardena festo ĉe Waltraut kaj Klaus en Bensen
Mittwoch/ merkredo  29.06. 19.00 "Sumpfe" Planungen für den Hamelner Kulturtag; planado por la Hamelna Kulturtago;
Samstag/ sabato 02.07. 9.00- 18.00 Hameln Teilnahme am 5. Hamelner Kulturtag mit Infostand partopreno ĉe la 5-a Hamelna Kulturtago per informstando
Sommerferien/ someraj ferioj        
23.- 30.07. ... Kopenhagen, Dänemark 96. Esperanto-Weltkongress http://www.uea.org/kongresoj/uk_2011.html 96-a Universala Kongreso de Esperanto http://www.uea.org/kongresoj/uk_2011.html
31.07.-06.08. ... Herzberg/Harz 3. Internationale Kulturtourismus-Woche mit Ausflügen + INA Fachkonferenz für Heilpraktiker http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910 3a Internacia Kulturturisma Semajno (IKS) kun ekskursoj  + INA – fakkonferenco por naturkuracistoj http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910
14.-15.08. ... Hameln Besuch von Lena Edouard aus Montpellier, Frankreich; Spaziergang durch die Altstadt von Hameln, Kaffeetrinken in den Kaffeestuben, Besuch von Robert und Carolin aus Hannover, Fahrt zur Schaumburg; vizito de Lena Edouard el Montpeliero, Francujo; promenado tra la malnova urbocentro; kafotrinkado en la Kaffeestuben, vizito de Robert kaj Carolin el Hanovro, veturado al la kastelo Schaumburg;
Mittwoch/ merkredo  24.08. 19.00 "Sumpfe" Klaus berichtet vom Esperanto-Weltkongress in Kopenhagen; Sommererlebnisse Klaus raportas pri la Universala Kongreso en Kopenhago; someraj travivaĵoj
Mittwoch/ merkredo  31.08. 19.00 "Sumpfe" fällt aus ne okazas
Mittwoch/ merkredo  14.09. 19.00 "Sumpfe" Vorstellung der neuen DVD "Esperanto Elektronike"; Planung für die Teilnahme am Tag der Kulturen; "Tesi, la testudo", Lektion 4, "Übungen";  prezentado de la nova DVD "Esperanto elektronike"; planado por la partopreno ĉe la Tago de la kulturoj; "Tesi, la testudo", leciono 4, "ekzercoj";
Samstag/ sabato 17.09. 10.00- 18.00 Hessisch Oldendorf Teilnahme am Tag der Kulturen mit Infostand partopreno ĉe la Tago de la kulturoj per informstando
Samstag/ sabato 17.09. ... Osnabrück Esperanto-Kulturtag der Landesverbände Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen http://esperanto.de/niedersachsen Esperanto-kulturtago de EMAS kaj REVELO http://esperanto.de/niedersachsen
Dienstag/ mardo 27.09. 18.30- 20.00 Hameln, VHS Esperanto-Informationsabend http://www.vhs-hameln-pyrmont.de/index.php?id=24&kathaupt=11&knr=C426501HM Esperanto-informvespero http://www.vhs-hameln-pyrmont.de/index.php?id=24&kathaupt=11&knr=C426501HM
Mittwoch/ merkredo  28.09. 19.00 "Sumpfe" "Tesi, la testudo", Lektion 4, "Übungen", Bildbetrachtung;  "Tesi, la testudo", leciono 4, "ekzercoj", bildrigardado;
Freitag / vendredo - Montag / lundo 30.09.- 03.10. ... Herne Esperanto-Spieletreffen KoKoLoRES http://www.krokodilo.de/kokolores/kokolores.php KoKoLoRES Kafoklaĉo Kaj Ludoj dum REnkontiĝo Semajnfina http://www.krokodilo.de/kokolores/kokolores.php
Mittwoch/ merkredo  12.10. 19.00 "Sumpfe" "Tesi, la testudo", Lektion 4, "Übungen"; Waltraut und Klaus berichten von ihrer Reise nach Süd-England; Friederike erzählt vom Spieletreffen in Herne; "Tesi, la testudo"; Waltraut kaj Klaus raportas pri sia vojaĝo al Sud-Anglujo; Friederike raportas pri la ludrenkontiĝo en Herne;
Freitag / vendredo - Sonntag / dimanĉo 14.-16.10. 18.00 / - 14.00 Sundern- Langscheid Esperanto-Kurswochenende für Anfänger und Fortgeschrittene (3 Gruppen) im Sauerland http://www.vhs-hsk.de/seminare,,,,PL-4Q01,kursnummer,ASC,esperanto,,,,,,,,,,,0.html http://www.esperantoland.org/kursoj/legkurso.php?lingvo=de&krid=13500&R=13 Esperanto-kurssemajnfino por komencantoj kaj progresintoj (3 grupoj) en la Sauerland-regiono http://www.vhs-hsk.de/seminare,,,,PL-4Q01,kursnummer,ASC,esperanto,,,,,,,,,,,0.html http://www.esperantoland.org/kursoj/legkurso.php?lingvo=de&krid=13500&R=13
Mittwoch/ merkredo  26.10. 19.00 "Sumpfe" Grammatik-Test; Klaus berichtet vom Urlaub in Dänemark und vom Esperanto-Kurswochenende in Sundern; gramatika testo; Klaus raportas pri la feriado en Danio kaj pri la Esperanto-kurssemajnfino en Sundern;
Samstag/ sabato 05.11. 10.00- 18.00 Bückeburg 8. Rata Rendevuo mit Führung durch das Weserrenaissance-Schloss und Reitkunstvorführung in der Fürstlichen Hofreitschule; Mehr Informationen und Anmeldeformular auch im neuen 48. RATKAPTISTA KURIERO

Einladung zum
8. “Rata Rendevuo” in Bückeburg

Samstag, den 5. November 2011

Mehr auch im neuen 48. RATKAPTISTA KURIERO

Die „Ratkaptista Bando“ lädt ein nach Bückeburg www.bueckeburg.de . Wir hoffen, mit vielen Esperanto-Freunden einen schönen Tag genießen zu können. Unser Telefon für Anmeldung und Fragen: 0162/7536396.

Das Programm: ab 10.00 Uhr: Eintreffen im Schloss Bückeburg im Restaurant „Alte Schlossküche“, Schlossplatz 1, Begrüßung und Möglichkeit, einen Kaffee zu trinken; 11.00 Uhr: Führung durch das Schloss; ein eindrucksvolles Bauwerk der Weserrenaissance, Sitz des Fürsten zu Schaumburg-Lippe; anschl. gemeinsamer Spaziergang durch die Fußgängerzone; ab ca. 12.30 gemeinsames Mittagessen im historischen Wirtshaus „Zur Falle“, Lange Str. 13, (bitte das Gericht bereits bei der Anmeldung auswählen), hier Möglichkeit zum Vortrag oder zur Präsentation von Bildern, etc.; 15.00 Uhr Reitkunstvorführung in der Fürstlichen Hofreitschule; anschl. Besuch des Marstallmuseums und/oder Kaffeetrinken in einem Café oder Eiscafé in der Fußgängerzone; ca. 17.00 wir verabschieden uns; ... 

Kosten: Schlossführung und Besuch Marstallmuseum 5,75 €; Reitkunstvorführung 7,50 €; bitte vorab bis 2.11. die Summe von 13,25 € überweisen auf das Konto: Esperanto-Gruppe Hameln, Kto-nr. 160118618, BLZ 25450110, Sparkasse Weserbergland;

Essen/Getränke zahlt jeder selbst vor Ort;

Anmeldung bis 02.11.2011 bei: H.W.Sprick, Schmiedeecke 2, 31840 Hess.Oldendorf, hameln@esperanto.de ; Tel.: 0162/7536396

_______________________________________________________________

Anmeldung: Name, Adresse, Telefon, Email:

…….....................................................……......………………..............................

Ich komme: um .….. Uhr.

¨ Ich nehme an der Schlossführung teil (inkl. Besuch Marstallmuseum)

¨ Ich nehme an der Reitkunstführung teil

Ich bestelle folgendes Mittagessen:

¨ Großer Salat mit frischen Blattsalaten mit Kräuterdressing, dazu Hirtenkäse und Kichererbsenbällchen (veget.) 8,00 €

¨ Nudelauflauf „Mediterran“ (veget.) 7,00 €

¨ Burgunderbraten vom Schwein mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen 9,50 €

¨ Gebratene Hähnchenbrust auf Tagliatelle und Chili-Hollandaise, dazu ein kleiner Salat 8,00 €

¨ „Fallen-Teller“: ½ Currywurst, Nackensteak, Hähnchenbrust mit Pommes Frites und Salatbeilage 8,50 €

(Ich möchte folgenden Beitrag für die Gesprächsrunde beim Essen anmelden:
……................................................……………...........……........................…....)  

8-a Rata Rendevuo kun ĉiĉeronado tra la vezerrenesanca kastelo kaj rajdarto-prezentado en la princa korta rajdlernejo; Pli da informoj kaj aliĝilo ankaŭ en la nova 48-a RATKAPTISTA KURIERO

Invito al la
8-a “Rata Rendevuo” en Bückeburg

sabato, la 5-a de novembro 2011

Pli ankaŭ en la nova 48-a RATKAPTISTA KURIERO

La “Ratkaptista Bando” invitas vin al Bückeburg www.bueckeburg.de Ni esperas, ke ni povos ĝui belan tagon kun multaj Esperanto-amikoj. Nia telefono por la aliĝo kaj demandoj: 0162/7536396.

La programo: ekde la 10-a: Alveno en la kastelo Bückeburg en la restoracio „Alte Schlossküche“, Schlossplatz 1, salutado kaj ebleco trinki kafon; 11-a: ĉiĉeronado tra la kastelo; impona konstruaĵo de la Vezerrenesanca stilo, sidejo de la princo de Schaumburg-Lippe; poste komuna promenado tra la piediranta zono; ekde ĉ. la 12-a 30: komuna tagmanĝo en la historia manĝejo „Zur Falle“, Lange Str. 13, (bonvolu jam dum la aliĝo eleki la manĝaĵon), ĉi tie ebleco por prelego aŭ prezentado de fotoj, ktp.; 15-a: rajdarto-prezentado en la princa korta rajdlernejo; poste vizito de la korta ĉevaleja muzeo kaj/aŭ kafotrinkado en iu kafejo aŭ glaciaĵejo en la piediranta zono;  ĉ. je la 17-a: ni adiaŭas; ...

Bückeburg Hofreitschule, Broschürenkalender 2012, Fotografie, Film & TVKostoj: kastelo-ĉiĉeronado kaj vizito de la stalmuzeo 5,75 €; rajdarto-prezentado 7,50 €; bonvolu ĝiri antaŭe ĝis la 2-a de nov. la sumon de 13,25 € al la konto de: Esperanto-Gruppe Hameln, kto-nr. 160118618, BLZ 25450110, Sparkasse Weserbergland;

manĝaĵojn kaj trinkaĵojn ĉiu pagu mem surloke;

Aliĝo ĝis la 2-a de nov. 2011 ĉe: H.W.Sprick, Schmiedeecke 2, 31840 Hess.Oldendorf, hameln@esperanto.de ; Tel.: 0162/7536396

___________________________________________________________________

Aliĝilo: Name, Adresse, Telefon, Email:

……...........................................……………………….............................…………......

Mi venos: je la .….. horo.

¨ Mi partoprenos la ĉiĉeronadon en la kastelo (inkluzivas viziton de la korta ĉevaleja muzeo)

¨ Mi partoprenos la rajdarto-prezentadon en la princa korta rajdlernejo

Mi mendas jenan tagmanĝon:

¨ Grandan salaton kun freŝaj foliosalatoj kun herbaĵsaŭco, al tio paŝtista fromaĝo kaj kikeraj buletoj (vegetara) 8,00 €

¨ Nudelan gratenaĵon „mediteranean“ (vegetara) 7,00 €

¨ Burgundan rostitan porkaĵon kun pomenhava ruĝa brasiko kaj terpombuloj 9,50 €

¨ Rostitan kokidaĵbruston sur italaj nudeloj kaj pikanta holandeca saŭco, al tio malgranda salato 8,00 €

¨ „Fallen“-teleron: ½ kareo-kolbaso, nuka steko, kokidaĵbrusto kun frititaj terpomoj kaj salataldonaĵo 8,50 €

(Mi ŝatas anonci jenan kontribuon por la parolrondo dum la manĝado:

……..............................................................…………………...........………………....)  

Dienstag/ mardo 08.11. 18.30- 20.00 Radio Aktiv, Konferenzraum Esperanto-Sprachkurs für Anfänger startet Esperanto-kurso por komencantoj komenciĝas
Mittwoch/ merkredo  09.11. 19.00 bei Heinz, Fuhlen Spieleabend, es werden verschiedene kommunikative Spiele angeboten ludvespero, estas ofertitaj diversaj komunikcelaj ludoj
Freitag- Sonntag/ vendredo- dimanĉo 11.-13.11. 19.00/ 09.30/ 09.30 Herzberg - die Esperanto-Stadt Esperanto-Wochenendkurse für Starter, Fortgeschrittene und Sprecher http://esperanto-urbo.de semajnfinaj Esperanto-kursoj por komencantoj, progresintoj kaj parolantoj http://esperanto-urbo.de
Dienstag/ mardo 15.11. 18.30- 20.00 Sumpfblume, "Aquarium" 2. Abend Esperanto-Kurs für Anfänger, ab jetzt jede Woche dienstags in der Sumpfblume 2-a vespero Esperanto-kurso por komencantoj, ekde nun ĉiun semajnon marde en la Sumpfblume
Mittwoch/ merkredo  23.11. 19.00 "Sumpfe" Besprechung Grammatik-Test; priparolado de la gramatika testo;
Mittwoch/ merkredo  30.11. 19.00 "Sumpfe" "Tesi la testudo" Lektion 5; Ideensammlung und Pläne für das Jubiläumsjahr 2012; "Tesi la testudo" leciono 5; kolekado de ideoj kaj planoj por la jubilea jaro 2012; 
Freitag/ vendredo 9.12. 19.00 "Pfannekuchen" Weihnachtsfeier mit Plaudern, Essen und Trinken und "Schrottwichteln"; antaŭkristnaska festo kun babilado, manĝado kaj trinkado kaj "rubaĵdonaca koboldumado";
Mittwoch/ merkredo  14.12. ... "Sumpfe" reguläres Treffen fällt aus, da alle Räume vergeben sind; wer mag und noch Karten bekommt, kommt ab 20.00 Uhr zum Weihnachtskonzert mit Viva Voce "Wir schenken uns nix" regula kunveno ne okazas, ĉar ĉiuj ĉambroj estas okupitaj; kiu ŝatas kaj ankoraŭ ricevas enirbiletojn, venas je la 20-a al la kristnaska koncerto kun "Viva Voce" "Ni ne donacos ion unu al la alia"
Weihnachtsferien/ kristnaskaj ferioj    

"Lieber Gott,
bis jetzt geht’s mir gut. Ich habe noch nicht getratscht, die Beherrschung verloren, war noch nicht muffelig, gehässig, egoistisch oder zügellos.
Ich habe noch nicht gejammert, geklagt, geflucht oder Schokolade gegessen. Die Kreditkarte habe ich auch noch nicht belastet.
Aber in etwa einer Minute werde ich aus dem Bett klettern und dann brauche ich wirklich deine Hilfe ... "
Verfasser unbekannt, aus dem Kalender „Der Andere Advent“ 2011/2012
http://www.anderezeiten.de/bestellen/index.php/angebote/der-andere-advent-1.html

Die Esperanto-Gruppe Hameln "La Ratkaptista Bando" wünscht allen Lesern ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2012!  

"Kara Dio,
ĝis nun mi fartas bone. Mi ankoraŭ ne klaĉis, ne perdis la sinregadon, ankoraŭ ne estis malbonhumora, malica, egoisma aŭ senbrida.
Mi ankoraŭ ne ĝemis, plendis, sakris aŭ manĝis ĉokoladon. Ankaŭ la kreditkarton mi ankoraŭ ne debitis.
Sed post ĉirkaŭ unu minuto mi ellitiĝos kaj tiam mi vere bezonos vian helpon ... "
Verkisto nekonata, el la kalendaro „La Alia Advento“ 2011/2012
http://www.anderezeiten.de/bestellen/index.php/angebote/der-andere-advent-1.html
(tradukis Heinz W. Sprick)

La Esperanto-grupo Hameln "La Ratkaptista Bando" deziras al ĉiuj legantoj feliĉan kristnaskan feston kaj bonan novan jaron 2012!   

27.12.11 - 03.01.12 ... Bitburg 10-a NR: 10. Neujahrstreffen http://esperantoland.org/nr/ 10-a NR: Novjara Renkontiĝo http://esperantoland.org/nr/

 

Anzahl der Besucher - nombro de vizitantoj: Free counter and web stats

letzte Änderung / lasta ŝanĝo: 22.12.2013

 Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ